Gedenkraum für Holocaust-Opfer im Stadttempel: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|Hausnummer=4 | |Hausnummer=4 | ||
}} | }} | ||
| − | Gedenkraum für | + | Am 9. November 2002, dem Jahrestag der [[Novemberpogrom|Novemberpogrome]] 1938, eröffnete die [[Israelitische Kultusgemeinde]] (IKG) im Vorraum des [[Stadttempel|Stadttempels]], [[Seitenstettengasse]] 4 ([[Innere Stadt|1]]), einen Gedenkraum für die 65.000 österreichischen Opfer der [[Shoah]], die während der [[Nationalsozialismus|NS-Herrschaft]] verfolgt, deportiert und ermordet wurden. |
| − | Im Stadttempel gibt es | + | Die Namen von 62.400 ermordeten Jüdinnen und Juden, die vom [[Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes]] eruiert wurden, sind in große schwarze Schiefertafeln eingraviert. Die Tafeln sind in Buchform um eine Säule angeordnet. Die unterbrochene Granitsäule repräsentiert das Schicksal der Juden im 20. Jahrhundert. Sie wird von einer Glassäule in Form eines Konus fortgeführt. Der nach unten zeigende Spitz stellt den Neubeginn nach der Shoah dar. Der architektonische Entwurf für den Gedenkraum stammt von Thomas Feiger |
| + | |||
| + | Auf einer Tafel ist zu lesen: <blockquote> | ||
| + | |||
| + | "Zum Gedenken an die <br/> | ||
| + | 65.000 Juden, <br/> | ||
| + | die in den Jahren <br/> | ||
| + | 1938-1945<br/> | ||
| + | durch die Nationalsozialisten<br/> | ||
| + | und deren Helfer<br/> | ||
| + | ermordet wurden." <br/></blockquote> | ||
| + | |||
| + | Auf einer zweiten Tafel ist zunächst in Hebräisch, dann in deutscher Sprache zu lesen: <blockquote> | ||
| + | "[Hebräisch] <br/> | ||
| + | Um sie weine ich; <br/> | ||
| + | mein Auge, ach, mein Auge<br/> | ||
| + | verströmt Tränen, denn<br/> | ||
| + | fern ist von mir der Tröster, <br/> | ||
| + | der meine Seele erquickt…<br/> | ||
| + | (Klagelieder 1, 16)" <br/> | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | |||
| + | Bei der Gedenkfeier sprachen der Präsident der IKG, Ariel Muzicant, sowie Oberrabiner Paul Chaim Eisenberg. Muzicant warnte vor dem Erlöschen der Jüdischen Gemeinde in Österreich. Er hoffte, dass künftig nicht mehr nur Gedenkstätten, sondern auch jüdische Kindergärten und Schulen eröffnet werden. Eisenberg erinnerte daran, "wie wichtig uns Juden ein würdiges und gleichzeitig ewiges Grab ist". Die Gedenkstätte sei eine "symbolische Grabstätte" für alle von den Nazis ermordeten österreichischen Juden. Sie stehe für die 65.000 Einzelschicksale, während das [[Mahnmal für die österreichischen jüdischen Opfer der Shoah|Mahnmal am Judenplatz]] die Gesamtheit des Holocaust symbolisiere. | ||
| + | |||
| + | Unter den Teilnehmern befanden sich Bundespräsident [[Thomas Klestil]], Bürgermeister [[Michael Häupl]] und Nationalratspräsident [[Heinz Fischer]]. | ||
| + | |||
| + | Im Stadttempel gibt es folgende weitere Erinnerungszeichen: | ||
* [[Gedenktafeln für Opfer der Shoah]] | * [[Gedenktafeln für Opfer der Shoah]] | ||
* [[Gedenkstätte Aron Menczer und Jugend-Alija]] | * [[Gedenkstätte Aron Menczer und Jugend-Alija]] | ||
* [[Gedenktafel Verschonung und Generalsanierung Tempel Seitenstettengasse]] | * [[Gedenktafel Verschonung und Generalsanierung Tempel Seitenstettengasse]] | ||
| + | |||
| + | ==Literatur== | ||
| + | * [https://derstandard.at/1127187/Gedenkraum-fuer-65000-juedische-Nazi-Opfer Gedenkraum für 65.000 jüdische Nazi-Opfer. In: derstandard.at, 09.11.2002] [Stand: 14.02.2018] | ||
| + | * Gedenkstätte für Shoah-Opfer im Wiener Stadttempel wird eingeweiht. In: Austria Presse Agentur, 16.10.2002 | ||
| + | * Muzicant warn vor Ende der jüdischen Gemeinden in Österreich. In: Austria Presse Agentur, 09.11.2002 | ||
Version vom 20. Februar 2018, 12:32 Uhr
48° 12' 41.92" N, 16° 22' 29.21" E zur Karte im Wien Kulturgut
Am 9. November 2002, dem Jahrestag der Novemberpogrome 1938, eröffnete die Israelitische Kultusgemeinde (IKG) im Vorraum des Stadttempels, Seitenstettengasse 4 (1), einen Gedenkraum für die 65.000 österreichischen Opfer der Shoah, die während der NS-Herrschaft verfolgt, deportiert und ermordet wurden.
Die Namen von 62.400 ermordeten Jüdinnen und Juden, die vom Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes eruiert wurden, sind in große schwarze Schiefertafeln eingraviert. Die Tafeln sind in Buchform um eine Säule angeordnet. Die unterbrochene Granitsäule repräsentiert das Schicksal der Juden im 20. Jahrhundert. Sie wird von einer Glassäule in Form eines Konus fortgeführt. Der nach unten zeigende Spitz stellt den Neubeginn nach der Shoah dar. Der architektonische Entwurf für den Gedenkraum stammt von Thomas Feiger
Auf einer Tafel ist zu lesen:
"Zum Gedenken an die
65.000 Juden,
die in den Jahren
1938-1945
durch die Nationalsozialisten
und deren Helfer
ermordet wurden."
Auf einer zweiten Tafel ist zunächst in Hebräisch, dann in deutscher Sprache zu lesen:
"[Hebräisch]
Um sie weine ich;
mein Auge, ach, mein Auge
verströmt Tränen, denn
fern ist von mir der Tröster,
der meine Seele erquickt…
(Klagelieder 1, 16)"
Bei der Gedenkfeier sprachen der Präsident der IKG, Ariel Muzicant, sowie Oberrabiner Paul Chaim Eisenberg. Muzicant warnte vor dem Erlöschen der Jüdischen Gemeinde in Österreich. Er hoffte, dass künftig nicht mehr nur Gedenkstätten, sondern auch jüdische Kindergärten und Schulen eröffnet werden. Eisenberg erinnerte daran, "wie wichtig uns Juden ein würdiges und gleichzeitig ewiges Grab ist". Die Gedenkstätte sei eine "symbolische Grabstätte" für alle von den Nazis ermordeten österreichischen Juden. Sie stehe für die 65.000 Einzelschicksale, während das Mahnmal am Judenplatz die Gesamtheit des Holocaust symbolisiere.
Unter den Teilnehmern befanden sich Bundespräsident Thomas Klestil, Bürgermeister Michael Häupl und Nationalratspräsident Heinz Fischer.
Im Stadttempel gibt es folgende weitere Erinnerungszeichen:
- Gedenktafeln für Opfer der Shoah
- Gedenkstätte Aron Menczer und Jugend-Alija
- Gedenktafel Verschonung und Generalsanierung Tempel Seitenstettengasse
Literatur
- Gedenkraum für 65.000 jüdische Nazi-Opfer. In: derstandard.at, 09.11.2002 [Stand: 14.02.2018]
- Gedenkstätte für Shoah-Opfer im Wiener Stadttempel wird eingeweiht. In: Austria Presse Agentur, 16.10.2002
- Muzicant warn vor Ende der jüdischen Gemeinden in Österreich. In: Austria Presse Agentur, 09.11.2002
