Gedenkstele Lovara, Roma und Sinti am Ringelseeplatz
48° 15' 15.66" N, 16° 24' 12.27" E zur Karte im Wien Kulturgut
Gedenkstele Lovara, Roma und Sinti am Ringelseeplatz 21., Franklinstraße (im Grünstreifen vor Nr. 24)
Die Gedenkstele (Wienkl) zur Erinnerung an den ehemaligen Lagerplatz der Lovara, Roma und Sinti in Floridsdorf wurde 2018 von der Bezirksvorstehung 21 gemeinsam mit der Stadt Wien Kultur errichtet. Die feierliche Enthüllung fand am 15. Juni 2018 statt. Der Text der Stele in deutscher und englischer Sprache lautet:
„Lovara, Roma, Sinti am Ringelseeplatz Um 1920 wanderten Lovara-Roma, vorwiegend Pferdehändler aus Ungarn, in den Raum Wien ein und ließen sich am Mühlschüttel in Floridsdorf nieder. Wir erinnern an die Opfer der NS-Zeit aus den Reihen der Floridsdorfer Lovara-Roma und der Sinti vom Bruckhaufen. Der Ringelseeplatz war bis in die frühen 1960er-Jahre ein wichtiger Treffpunkt und Ort des Zusammenlebens für durch Österreich ziehende Roma, Lovara, Sinti und Schausteller-Familien.“
„In 1920 some members of the Lovara-Roma group, predominantly horse traders, immigrated from Hungary to Vienna and settled in the Mühlschüttel area in Floridsdorf. We commemorate the Lovara-Roma from Floridsdorf an Sinti of Bruckhaufen who were victims of the Nazi terror. The Ringelseeplatz was the site of temporary encampments and an important meeting place where Roma, Lovara, Sinti and exhibitors travelling through Austria met and mingled.”
