Buchtel

Daten zum Eintrag

Datum von
Datum bis
Objektbezug
Quelle	Felix Czeike: Historisches Lexikon Wien
Export	RDF
Recherche

Letzte Änderung am 15.04.2014 durch WIEN1.lanm09mer

Es wurden noch keine Bezeichnungen erfasst!

Buchtel, würfelformige Mehlspeise aus Germteig, gefüllt mit Marmelade (insbesondere Powidl), Mohn, Topfen, Nüssen oder frischen Früchten und in einer stark gefetteten Pfanne im Rohr gebacken (heiß oder kalt serviert).

Das Wort (ursprünglich Wuchtel) wurde aus dem Tschechischen (so viel wie „die Aufgeschwollene") übernommen und wird in slawischen Sprachen zur Bezeichnung verschiedener derartiger Dinge oder Wesen verwendet.

Die Einbürgerung erfolgte wohl durch die zahlreichen in Wien beschäftigten böhmischen Köchinnen, die Aufnahme in Wiener Kochbücher Ende 18. Jahrhundert (ursprüngliche Bezeichnung Nudel, Rohrnudel, Ofennudel, Ofenknödel, aber auch bairische Germnudel und andere).

Literatur

Neues Lexikon der französischen, sächsischen, österreichischen und böhmischen Kochkunst. Prag / Wien: Schönfeld 1785, S. 263, 456
Katharina Schreder: Praktisches Kochbuch mit 962 Kochregeln und 46 Speisenzetteln. Gewidmet für Anfängerinnen. Wien: Kirsch ⁴1864, S. 178
Walter Steinhauser: Slawisches im Wienerischen. Wien: Verlag Notring der Wissenschaftlichen Verbände Österreichs 1962 (Muttersprache, 7), S. 79 f.