Nora Wydenbruck
- Mutter Marie von Fugger-Babenhausen
- Gatte Alfons Purtscher
- Verwandte Marie von Thurn und Taxis
- Freundin Lucie Fries-Skene
- Freund Josef Kollowratnik
Nora Wydenbruck (verh. Purtscher), * 15. Jänner 1894 London, † 29. August 1959 London, Übersetzerin, Schriftstellerin.
Biographie
Nora Wydenbruck wurde am 15. Jänner 1894 in London als Tochter von Christoph Anton Graf von Wydenbruck, Sekretär der österreichisch-ungarischen Botschaft, und Marie von Fugger-Babenhausen geboren. Nach ihrer Geburt trennten sich ihre Eltern, die Mutter kehrte 1895 mit ihren Töchtern Helen und Nora auf ihren Familiensitz, Schloss Meiselberg in Kärnten, zurück. Wydenbruck wuchs mit englischen und französischen Kindermädchen auf, sie lernte zusätzlich Italienisch, Ungarisch, Latein und Griechisch und probierte sich an ersten Übersetzungen.
Im Februar 1916 studierte sie Malerei an der "Kunstschule für Frauen und Mädchen" in Wien.
Wydenbruck lebte dann abwechselnd in Wien und in Kärnten.
1918 lernte sie ihren späteren Ehemann Alfons Purtscher kennen.
Werke
- Die Weisheit der kleinen Therese. Olten: Walter 1948
- Rilke: Man and poet. A biographical study. London: Lehmann 1949
- Placidias Tochter. Roman. München: Ehrenwirth 1953
- My two worlds. An autobiography. London: Longmans, Green and Co. 1956
- Marie von Thurn und Taxis: Memoirs of a princess: The reminiscences of Princess Marie von Thurn und Taxis. Übersetzt und zusammengestellt von Nora Wydenbruck. London: The Hogarth Press 1959
Literatur
- Andrea Erhart: Nora Purtscher-Wydenbruck (1894 - 1959). Mediator Between the English- and German-Speaking Cultures: Rilke, Eliot, Lavant, Braun, Janstein. Including Chronological and Bibliographical Data about her Life and Work. Diss. Univ. Innsbruck. Innsbruck 1999
- Nora Wydenbruck: My two worlds. An autobiography. London: Longmans, Green and Co. 1956
